Every hour your data pipeline lags behind reality, decisions are being made on stale information. Here's how to quantify the business impact—and fix it.