Taking a machine learning model from notebook to production is one thing. Making it perform in real-time at scale is another. This checklist covers the 12 things most teams miss.